烏克蘭團結網路（美國）| The Ukraine Solidarity Network(U.S.)
2026年4月26日
馬由冰 譯
烏克蘭團結網路（美國）譴責美國和以色列對伊朗發動的罪惡的帝國主義戰爭。（2026年）4月9日，在特朗普發出摧毀伊朗「整個文明」的威脅後數小時，雙方宣佈達成的部分且脆弱的停火，隨時可能被取消，給世界帶來可怕的後果。
我們與伊朗人民站在一起，他們的生命和國家正被美以發起的戰爭摧毀。這不代表我們支持那個專制又殘暴的伊朗政權，它在多年來一直對其本國人民發動戰爭，處決政治異見者和囚犯，僅在2026一年就有數千上萬人慘遭殺害，它對該地區長年發生的衝突也負有責任。
特朗普和以色列總理內塔尼亞胡發動的戰爭根本不是為了將伊朗人民從暴政中「解放」出來。美國的目的是將中東變成一個完全由其自身主導的威權統治實體。
與此同時，以色列在黎巴嫩南部發動了一場旨在兼併和大規模驅逐人口的戰爭，並對包括貝魯特在內的人口中心進行恐怖轟炸，對平民造成了大量殺傷，威脅到黎巴嫩的根本生存權利。
內塔尼亞胡的目標包括完成以色列在加沙對巴勒斯坦人的種族滅絕，以及在約旦河西岸由軍事定居者進行的種族清洗，通過對持久戰爭的追尋，藉以暫停對他本人的腐敗起訴，並撕毀本將黎巴嫩和伊朗包括在內的停火協議。
作為烏克蘭救亡圖存鬥爭的支持者，我們必須指出特朗普政府背信棄義的事實：它向以色列對巴勒斯坦人的戰爭大量輸送武器，並威脅拒絕加入對伊朗戰爭的歐洲國家，同時幾乎斷供了烏克蘭為抵禦俄羅斯全面吞併性入侵所需的武器和導彈防禦系統。此外，特朗普政府最近發動的對伊朗的最新戰爭聲稱是在保護美國人民，但它卻忽略了其盟友俄羅斯正向伊朗提供目標定位資料，用以攻擊美國軍事基地和海灣國家煉油廠這一事實。
特朗普的意圖從未如此明確：通過與俄羅斯終身制總統弗拉基米爾•普京的交易，犧牲烏克蘭的主權以換取美國在西半球的統治地位。然而，儘管經歷了駭人聽聞的苦難，烏克蘭及其人民無意屈服於俄羅斯的要求。
伊朗政權對普京發動的侵略戰爭的支持加劇了這種苦難。在烏克蘭戰爭期間，德黑蘭一直向俄羅斯軍隊提供無人機、導彈和技術支援，旨在摧毀烏克蘭的基礎設施。
以上反動聯盟再次使得本應顯而易見的立場得到重申：凡是堅持反帝國主義立場的人，要求無條件地反對美以對伊朗的戰爭、在巴勒斯坦的種族滅絕和對黎巴嫩的入侵，同時也反對俄羅斯對烏克蘭的帝國主義入侵。
在烏克蘭與海灣合作委員會（Gulf Cooperation Council ）國家達成為其提供攔截無人機以應對伊朗報復性襲擊的協議之後，它在全球的民意基礎在一定程度上遭到了削弱。儘管如此，特朗普輕蔑地拒絕烏克蘭總統澤連斯基提出的以防禦性身份提供幫助的提議，再次表明烏克蘭在為自己的生存而戰時，並非美帝國主義的「代理人」這一事實。
我們烏克蘭團結網路（美國）正在繼續我們的運動，為烏克蘭，特別是其獨立工會和護士協會爭取團結和至關重要的物質支持。
儘管特朗普大言不慚，但美帝國主義已在對伊朗的戰爭中遭遇慘敗，該地區人民也經受了血腥的災難。至於俄羅斯，一些西方「現實主義」評論員（包括左翼中的一些人）曾經借用俄羅斯國家宣傳機器的說法，聲稱俄羅斯對烏克蘭的最終征服是不可避免的，這一點如今已清楚地被證明是錯誤的。
進步人士和有原則的社會主義者有責任採取明確立場，聲援烏克蘭人民反抗俄羅斯帝國主義入侵的鬥爭，聲援伊朗人民反抗美以入侵及本國罪惡威權政權的鬥爭。
在美國，日益壯大的反對MAGA的抗議運動表明，需要建立一個強大的、民主組織的全國聯盟，將反對戰爭、反對移民及海關執法局的謀殺、拘留和驅逐移民、以及捍衛我們民主權利的鬥爭聯合起來。我們敦促每個人參與進來，讓五一勞動節成為民眾對特朗普發動的戰爭及其政權在國內對基本權利的野蠻攻擊表達強烈憤怒的日子！
原文鏈接：https://www.ukrainesolidaritynetwork.us/stop-trumps…/
关于作者