美國聯合左翼平臺（The United Left Platform）
2026年7月18日
馬由冰 譯
□ 原文鏈接：http://www.unitedleftplatform.net/standing-up-to-magas…/
洛倫佐•薩爾加多•阿勞霍（Lorenzo Salgado Araujo in Houston）在德克薩斯州休斯頓和約翰•塞巴斯蒂安•杜蘭•格雷羅（Johan Sebastián Durán Guerrero ）在緬因州比狄福德被美國移民和海關執法局（ICE）殺害的事件，重新點燃了公眾對美國國家暴力持續侵害最弱勢群體和全球工人階級的憤怒。阿勞霍和格雷羅都是在他們所居住的街頭被ICE特工開槍打死的。針對這兩起謀殺的街頭抗議，是自明尼阿波利斯爆發反對蕾妮•古德（Renee Good）和亞曆克斯•普雷蒂（Alex Pretti）被害事件的起義以來規模最大的一次。這些抗議活動再次強烈要求「移民和海關執法局滾出美國」的城市和社區。
槍殺事件和抗議活動反映了特朗普政權及其政策眾叛親離的現狀——特朗普的民調支持率仍低於40%，也再次提醒我們：「讓美國再次偉大」當局對美國工人的攻擊引起了廣泛的公憤。與伊朗的戰爭不斷升級導致了燃料、食品及日用品的價格飛漲；持續驅逐境內人員並恐嚇移民社區；攻擊LGBTQI+群體權利；政治異議人士遭到鎮壓，從德克薩斯州普雷裡蘭（Prairieland ）的抗議者被定罪並被處以駭人聽聞的刑罰，到明尼阿波利斯對「明尼蘇達15人」的審判，再到對密西根大學的巴勒斯坦活動人士提出聯邦指控，莫不如此。
國家鎮壓以及它所激起的反抗，都是美國政治持續危機和資本主義經濟不穩定的表現。特朗普政府試圖通過野蠻的暴力、將法律體系武器化，以及對民主權利進一步的削弱來縫補其日益喪失的合法性。這些攻擊，包括對我們基本的組織和抗議權利的攻擊，都亟需緊迫、廣泛且協調一致得到捍衛。
特朗普一心只想削弱投票權，他領導下的政府一邊加緊攻擊民主程序，一邊施展新手段恐嚇和抹黑選舉過程（如在佐治亞州）。11月投票站會有移民和海關執法局特工的傳言，完全在現當局的意識形態和策略範圍之內。儘管沒人能預測下一輪美國選舉的結果，但可以肯定的是，選舉期間的恐嚇氣氛必將升級，尤其是對美國社會最弱勢的群體而言。這些削弱美國本已有限的民主的企圖，理應引起所有勞動人民、本已四面受敵的受壓迫社區及整個左翼的高度關切。
這些狀況說明了大規模組織的緊迫性。去年一月明尼阿波利斯的暴動，超過十萬人遊行，數千人罷工，向我們展示出，大眾抵抗能夠對資本主義體系最惡劣的趨勢起到刹車作用。這些行動體現了工人階級組織的力量，以及普通人面對這些被動員起來針對他們的鎮壓力量進行自衛的能力。
美國聯合左翼平臺（The United Left Platform）是一個由美國六個革命社會主義團體（國際馬克思主義人道主義組織（International Marxist Humanist Organization）、社會主義地平線（Socialist Horizon）、團結社（Solidarity）、呐喊社會主義者（Speak Out Socialists）、暴風雨集體（Tempest Collective）和工人之聲（Workers Voice））組成的聯盟，呼籲各地有良知的人們加入反對現政權的廣泛抗議。我們也呼籲人們加入致力於終結人類苦難的政治組織。當「讓美國再次偉大」運動繼續對工人、移民、被壓迫者和最弱勢群體發起致命攻擊時，我們誰都承擔不起袖手旁觀的後果。我們戰勝特朗普的希望，以及為更深重的危機和苦難找尋出路的希望，全系於團結和集體鬥爭。
关于作者